BE THE CHANGE

Although the thought of being liked by everyone sounds ideal,

that requires convincing and we are not here trying to change others through force or manipulation.

 

We are here to be us,

wholeheartedly,

truly,

and through this, 

if change is meant to happen,

if we are aligned to the truth,

all will fall into place,

effortlessly,

magically,

beautifully.

 

///

 

変化の始まりは自分

 

皆に好かれることは理想的に思えるけれど、

それには説得が必要であり、私たちは強引に人を変えたり操るためにここ居るのではない。

 

心の底から、

偽りなく、

「自分」であるために私たちはここに居る。

そうあることにより、

変化が起こる運命ならば、

真実と波長を合わせることで

すんなりと、

魔法のように、

美しく、

全てがうまく行く。

 

translation: amelia ishii