CHANGE

Things are forever changing,

people,

scenery,

nature.

Yet we try to hold on,

hoping that all will stay constant,

familiar.

But fear not,

for with change come new opportunities,

new connections,

new perspectives,

that once again remind us,

change is a part of life,

and what allows us to appreciate each moment we are living.

 

///

 

変化

 

物事は常に変わっている。

人間、景色、自然界。

なのに、私達は必死で知っている、変わらぬ毎日を願い、しがみつく。

でも恐れることはない。

何故なら変化とともに新たな始まりが待っている。

新たな繋がり、

新たな景色。

そして変化とともに思い出させてくれる、命の尊さ、今の大切さ。